schwenden

[ˈʃvɛndn̩]

По слогам schwen|den

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) schwenden A— coś poświęcać

„Er schwendet viel Zeit für seine Hobbys."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schwenden

Präteritum

schwendete

Partizip II

hat geschwendet

§Значения

wykorzystywać, poświęcać

Etwas (meist Zeit oder Ressourcen) aufwenden oder verbrauchen.

Poświęcić lub zużyć coś (zazwyczaj czas lub zasoby).

возвышенное

☞ Przestarzałe lub bardzo wyszukane; obecnie najczęściej zastępowane wyrażeniami „poświęcić” lub „użyć”.

Er schwendete viel Kraft für dieses Projekt.

— Poświęcił wiele siły na to projekt.
Sie hat keine Zeit mehr geschwendet.

— Nie traciła już czasu.

Синонимы

verschwenden·aufwenden·verbrauchen

Антонимы

sparen·nutzen

poświęcić się, zająć się

Sich einer Sache oder Person zuwenden oder sich ihr widmen.

Zwrócić się ku czemuś lub komuś albo poświęcić się temu.

возвышенное

☞ Często w formie zwrotnej „sich schwenden an”.

Er schwendete sich der neuen Aufgabe an.

— Podjął się nowego zadania.
Wir schwendeten uns dem Studium zu.

— Zaczęliśmy się uczyć.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schwende
du	schwendest
er/sie/es	schwendet
wir	schwenden
ihr	schwendet
sie/Sie	schwenden

Präteritum претеритум

ich	schwendete
du	schwendetest
er/sie/es	schwendete
wir	schwendeten
ihr	schwendetet
sie/Sie	schwendeten

Imperativ императив

—
schwende	(du)
—
schwenden	wir
schwendet	(ihr)
schwenden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwende
du	schwendest
er/sie/es	schwende
wir	schwenden
ihr	schwendet
sie/Sie	schwenden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwendete
du	schwendetest
er/sie/es	schwendete
wir	schwendeten
ihr	schwendetet
sie/Sie	schwendeten

Partizip партицип

schwendend	Präsens
geschwendet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwenden

zu schwenden

§Связанные слова

aufwenden·verbrauchen·investieren