schwenden

[ˈʃvɛndn̩]

По слогам schwen|den

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) schwenden A— bir şeye zaman ayırmak

„Er schwendet viel Zeit für seine Hobbys."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schwenden

Präteritum

schwendete

Partizip II

hat geschwendet

§Значения

harcamak

Etwas (meist Zeit oder Ressourcen) aufwenden oder verbrauchen.

Bir şeyi (genellikle zaman veya kaynakları) harcamak veya tüketmek.

возвышенное

☞ Eskimiş veya çok resmi bir ifade; günümüzde çoğunlukla ‘harcamak’ veya ‘kullanmak’ ile değiştirilmiştir.

Er schwendete viel Kraft für dieses Projekt.

— Bu proje için çok çaba sarf etti.
Sie hat keine Zeit mehr geschwendet.

— Artık vakit harcamadı.

Синонимы

verschwenden·aufwenden·verbrauchen

Антонимы

sparen·nutzen

adanmak, kendini bir şeye vermek

Sich einer Sache oder Person zuwenden oder sich ihr widmen.

Bir şeye veya kişiye yönelmek ya da ona adanmak.

возвышенное

☞ Genellikle yansıtıcı biçimde “sich schwenden an” şeklinde kullanılır.

Er schwendete sich der neuen Aufgabe an.

— Yeni göreve kendini adadı.
Wir schwendeten uns dem Studium zu.

— Çalışmaya yöneldik.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schwende
du	schwendest
er/sie/es	schwendet
wir	schwenden
ihr	schwendet
sie/Sie	schwenden

Präteritum претеритум

ich	schwendete
du	schwendetest
er/sie/es	schwendete
wir	schwendeten
ihr	schwendetet
sie/Sie	schwendeten

Imperativ императив

—
schwende	(du)
—
schwenden	wir
schwendet	(ihr)
schwenden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwende
du	schwendest
er/sie/es	schwende
wir	schwenden
ihr	schwendet
sie/Sie	schwenden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwendete
du	schwendetest
er/sie/es	schwendete
wir	schwendeten
ihr	schwendetet
sie/Sie	schwendeten

Partizip партицип

schwendend	Präsens
geschwendet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwenden

zu schwenden

§Связанные слова

aufwenden·verbrauchen·investieren