Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A1

schwer

[ʃveːɐ̯]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwer
Komparativ
schwerer
Superlativ
am schwersten
§Значения
тяжелый
Besitzt eine große Masse oder ein hohes Gewicht.
Имеющий большой вес.
нейтральное
  1. Der Koffer ist viel zu schwer.
    — Чемодан слишком тяжелый.
  2. Sie trägt einen schweren Stein.
    — Она несет тяжелый камень.
Синонимы
kompliziert·massiv
Антонимы
leicht
трудный, сложный
Anspruchsvoll, kompliziert oder mühsam zu bewältigen.
Требующий больших усилий или интеллекта.
нейтральное
  1. Die Mathematikaufgabe war sehr schwer.
    — Задача по математике была очень трудной.
  2. Es ist schwer, die Wahrheit zu sagen.
    — Это трудно — говорить правду.
  3. Er hat eine schwere Entscheidung getroffen.
    — Он принял трудное решение.
Антонимы
einfach
тяжелый, серьезный
Ernst oder bedeutungsschwer in Bezug auf eine Situation oder Stimmung.
О серьезных или печальных обстоятельствах.
возвышенное
  1. Die Stimmung im Raum war schwer.
    — Атмосфера в комнате была тяжелой.
  2. Er sprach mit einer schweren Stimme.
    — Он говорил тяжелым (серьезным) голосом.
§Идиомы
  • das fällt mir nicht schwer
    — мне это не дается с трудом
§Сложные слова
schwerelos
невесомый
schwerfällig
неуклюжий, неповоротливый
dasSchwergewicht
тяжеловес
§Однокоренные
dieSchwere
тяжесть
schweren
отягощать
beschwerlich
обременительный, трудный
§Связанные слова
massiv·mühsam
Частица Частотностьtop-500CEFR A1

schwer

[ʃveːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung für Adjektive verwendet, um die Intensität auszudrücken.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
сильно, очень
Verstärkt ein Adjektiv im Sinne von 'sehr' oder 'extrem'.
Используется для усиления прилагательного или наречия, указывая на высокую степень.
нейтральное разговорное
  1. Es hat schwer geregnet.
    — Шёл сильный дождь.
  2. Er ist schwer erkrankt.
    — Он тяжело заболел.
§Связанные слова
sehr·extrem

Сообщить об ошибке