Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

schwingungsgleich

[ˈʃvɪŋʊŋsˌɡlaɪç]
По слогам schwin|ungs|gleich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwingungsgleich
Komparativ
schwingungsgleicher
Superlativ
am schwingungsgleichsten
§Значения
в фазі, синхронно
Mit der Frequenz oder Schwingung eines anderen Objekts exakt übereinstimmend.
Точно збігається за частотою або коливанням з іншим об’єктом.
терминологическое
  1. Die beiden Teilchen sind nun schwingungsgleich.
    — Тепер обидві частинки коливаються синхронно.
  2. Ein schwingungsgleicher Zustand wurde erreicht.
    — Було досягнуто стану однакових коливань.
Синонимы
synchron·gleichzeitig
Антонимы
asynchron·phasenverschoben
в гармонії, в злагоді
In einem Zustand vollkommener emotionaler oder geistiger Harmonie mit einer anderen Person oder Umgebung.
У стані повної емоційної або душевної гармонії з іншою людиною чи оточенням.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично.
  1. Wir fühlten uns in diesem Moment vollkommen schwingungsgleich.
    — У ту мить ми відчували повну гармонію вібрацій.
  2. Sie sind geistig schwingungsgleich.
    — Вони мають однакові розумові вібрації.
§Однокоренные
dieSchwingung
коливання
schwingen
гойдати, розмахувати
gleich
однаковий, той самий
§Связанные слова
dieResonanz·dieFrequenz

Сообщить об ошибке