Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwäbeln

[ˈʃvɛːbl̩n]
По слогам schwä|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
schwäbeln N— mówić po śwabsku
„Sie schwäbeln den ganzen Nachmittag."
über + Akkusativ schwäbeln A— gadanoć o czymś w trybie bierniku.
„Sie schwäbeln ständig über das Wetter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwäbeln
Präteritum
schwäbelte
Partizip II
hat geschwäbelt
§Значения
gadulać (w dialekcie szwabskim), bełkotać
In einem süddeutschen Dialekt viel und ununterbrochen reden, oft ohne ein klares Ziel.
W południowoniemieckim dialekcie dużo i nieprzerwanie mówić, często bez wyraźnego celu.
разговорное диалектное DE·S A CH
☞ Odnosi się przede wszystkim do obszaru dialektu szwabskiego.
  1. Die alten Leute schwäbeln den ganzen Nachmittag auf der Bank.
    — Staruszkowie gawędzą w dialekcie szwabskim całe popołudnie na ławce.
  2. Er hat den ganzen Abend nur schwäbelisch geschwäbelt.
    — Przez cały wieczór mówił wyłącznie po szwabsku.
Синонимы
gadulstwo, paplanina
Sich in einem Gespräch verlieren oder ziellos plaudern.
Tracić się w rozmowie lub gaworzyć bez celu.
разговорное
  1. Hör auf zu schwäbeln und komm endlich zur Sache!
    — Przestań gadać bezsensownie i wreszcie przejdź do rzeczy!
  2. Wir haben stundenlang über alte Zeiten geschwäbelt.
    — Godzinami wspominaliśmy dawne czasy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwäble
du schwäbelst
er/sie/es schwäbelt
wir schwäbeln
ihr schwäbelt
sie/Sie schwäbeln
Präteritum претеритум
ich schwäbelte
du schwäbeltest
er/sie/es schwäbelte
wir schwäbelten
ihr schwäbeltet
sie/Sie schwäbelten
Imperativ императив
schwäble (du)
schwäbeln wir
schwäbelt (ihr)
schwäbeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwäble
du schwäbelest
er/sie/es schwäble
wir schwäbeln
ihr schwäblet
sie/Sie schwäbeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwäbelte
du schwäbeltest
er/sie/es schwäbelte
wir schwäbelten
ihr schwäbeltet
sie/Sie schwäbelten
Partizip партицип
schwäbelnd Präsens
geschwäbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwäbeln
zu schwäbeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке