Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwägern

[ˈʃvɛːɡɐn]

По слогам schwä|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden schwägern A— навязывать кому-либо, вдалбливать

„Er schwägert ihm ständig neue Vorwürfe ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schwägern

Präteritum

schwägerte

Partizip II

hat geschwägert

§Значения

ворчать, канючить

Sich über jemanden oder etwas ständig beschweren oder nörgeln.

Постоянно жаловаться или ворчать на кого-то.

разговорное

Hör auf, ständig über deine Nachbarn zu schwägern!

— Хватит постоянно ворчать на своих соседей!
Er hat den ganzen Abend nur geschwägert.

— Он весь вечер только и делал, что канючил.

Синонимы

aufdrängen·einreden·aufzwingen

ныть, жаловаться

Sich über die Lebensumstände oder die Arbeit beklagen.

Жаловаться на обстоятельства или работу.

разговорное

Warum schwägert sie immer über ihre Arbeit?

— Почему она вечно ноет по поводу своей работы?
Sie haben nur über das schlechte Wetter geschwägert.

— Они только и делали, что жаловались на плохую погоду.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schwägere
du	schwägerst
er/sie/es	schwägert
wir	schwägern
ihr	schwägert
sie/Sie	schwägern

Präteritum претеритум

ich	schwägerte
du	schwägertest
er/sie/es	schwägerte
wir	schwägerten
ihr	schwägertet
sie/Sie	schwägerten

Imperativ императив

—
schwägere	(du)
—
schwägern	wir
schwägert	(ihr)
schwägern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwägere
du	schwägerest
er/sie/es	schwägere
wir	schwägern
ihr	schwägret
sie/Sie	schwägern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwägerte
du	schwägertetest
er/sie/es	schwägerte
wir	schwägerten
ihr	schwägertet
sie/Sie	schwägerten

Partizip партицип

schwägernd	Präsens
geschwägert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwägern

zu schwägern

§Однокоренные

derSchwager

шурин/деверь

§Связанные слова

aufdrängen·erzwingen·einflößen