Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwägern

[ˈʃvɛːɡɐn]

По слогам schwä|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden schwägern A— to force upon someone, to hammer into someone

„Er schwägert ihm ständig neue Vorwürfe ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schwägern

Präteritum

schwägerte

Partizip II

hat geschwägert

§Значения

to grumble, to nag

Sich über jemanden oder etwas ständig beschweren oder nörgeln.

To constantly complain or nag about someone.

разговорное

Hör auf, ständig über deine Nachbarn zu schwägern!

— Stop grumbling about your neighbors all the time!
Er hat den ganzen Abend nur geschwägert.

— He did nothing but nag all evening.

Синонимы

aufdrängen·einreden·aufzwingen

to whine, to complain

Sich über die Lebensumstände oder die Arbeit beklagen.

To complain about circumstances or work.

разговорное

Warum schwägert sie immer über ihre Arbeit?

— Why is she always whining about her work?
Sie haben nur über das schlechte Wetter geschwägert.

— They were just complaining about the bad weather.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schwägere
du	schwägerst
er/sie/es	schwägert
wir	schwägern
ihr	schwägert
sie/Sie	schwägern

Präteritum претеритум

ich	schwägerte
du	schwägertest
er/sie/es	schwägerte
wir	schwägerten
ihr	schwägertet
sie/Sie	schwägerten

Imperativ императив

—
schwägere	(du)
—
schwägern	wir
schwägert	(ihr)
schwägern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwägere
du	schwägerest
er/sie/es	schwägere
wir	schwägern
ihr	schwägret
sie/Sie	schwägern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwägerte
du	schwägertetest
er/sie/es	schwägerte
wir	schwägerten
ihr	schwägertet
sie/Sie	schwägerten

Partizip партицип

schwägernd	Präsens
geschwägert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwägern

zu schwägern

§Однокоренные

derSchwager

brother-in-law

§Связанные слова

aufdrängen·erzwingen·einflößen