schwätzen — WBuch

§Значения

to chatter, to babble

Unverbindlich, oft oberflächlich oder ziellos reden.

To engage in idle or aimless talk.

разговорное

Wir haben die ganze Zeit nur über das Wetter geschwätzt.

— We just chatted about the weather the whole time.
Hör auf, so viel zu schwätzen!

— Stop chattering so much!
Sie schwätzte stundenlang mit ihrer Nachbarin.

— She chatted with her neighbor for hours.

Синонимы

to gossip

Über jemanden oder etwas hinter seinem Rücken reden (tratschen).

To talk about someone behind their back.

разговорное

Die Nachbarn schwätzen ständig über meine Privatsphäre.

— The neighbors are constantly gossiping about my privacy.
Sie hat über ihn geschwätzt, als er nicht da war.

— She was gossiping about him when he wasn't there.

Антонимы

to prattle, to chatter loudly

In einer Gruppe lautstark und ununterbrochen reden.

To talk incessantly or loudly in a group.

разговорное

Die Kinder schwätzen laut im Klassenzimmer.

— The children are chattering loudly in the classroom.
Es wurde zu viel geschwätzt, anstatt zu arbeiten.

— There was too much chattering instead of working.

schwätzend	Präsens
geschwätzt	Perfekt