Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schäffeln

[ˈʃɛfəln]
По слогам schäf|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. schäffeln A— to portion out, to batch
„Er schäffelt die Waren in kleine Mengen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schäffeln
Präteritum
schäffelte
Partizip II
hat geschäffelt
§Значения
to fill into baskets/vessels
Etwas in Schöffel (große Gefäße oder Behälter) füllen oder portionieren.
To fill something into large baskets or containers.
нейтральное
  1. Der Bauer schäffelt das Getreide in die Behälter.
    — The farmer fills the grain into the containers.
  2. Sie hat die Äpfel sorgfältig geschäffelt.
    — She filled the apples into the baskets carefully.
Синонимы
aufteilen·portionieren·dosieren
to dole out in large portions
In großen Mengen oder in groben Portionen abgeben oder verteilen.
To distribute or dispense something in large, coarse quantities.
разговорное
  1. Er schäffelt die Waren einfach so aus.
    — He just doles out the goods in large portions.
  2. Die Vorräte wurden schnell geschäffelt.
    — The supplies were quickly dole out in large batches.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schäffle
du schäffelst
er/sie/es schäffelt
wir schäffeln
ihr schäffelt
sie/Sie schäffeln
Präteritum претеритум
ich schäffelte
du schäffeltest
er/sie/es schäffelte
wir schäffelten
ihr schäffeltet
sie/Sie schäffelten
Imperativ императив
—
schäffle (du)
—
schäffeln wir
schäffelt (ihr)
schäffeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schäffle
du schäffelst
er/sie/es schäffle
wir schäffeln
ihr schäffelt
sie/Sie schäffeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schäffelte
du schäffeltest
er/sie/es schäffelte
wir schäffelten
ihr schäffeltet
sie/Sie schäffelten
Partizip партицип
schäffelnd Präsens
geschäffelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schäffeln
zu schäffeln
§Однокоренные
Schäffel
bushel
§Связанные слова
abmessen·verteilen·einteilen

Сообщить об ошибке