Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schäffeln

[ˈʃɛfəln]
По слогам schäf|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. schäffeln A— coś dzielić na małe części.
„Er schäffelt die Waren in kleine Mengen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schäffeln
Präteritum
schäffelte
Partizip II
hat geschäffelt
§Значения
napełniać kosze/naczynia
Etwas in Schöffel (große Gefäße oder Behälter) füllen oder portionieren.
Napełniać lub porcjować coś do szöffeli (dużych naczyń lub pojemników).
нейтральное
  1. Der Bauer schäffelt das Getreide in die Behälter.
    — Rolnik wsypuje zboże do pojemników.
  2. Sie hat die Äpfel sorgfältig geschäffelt.
    — Starannie obrała jabłka.
Синонимы
aufteilen·portionieren·dosieren
rozdzielać w dużych ilościach
In großen Mengen oder in groben Portionen abgeben oder verteilen.
Rozdawać lub rozdystrybuować w dużych ilościach lub w dużych porcjach.
разговорное
  1. Er schäffelt die Waren einfach so aus.
    — Po prostu wymyśla te towary.
  2. Die Vorräte wurden schnell geschäffelt.
    — Zapasy szybko się wyczerpały.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schäffle
du schäffelst
er/sie/es schäffelt
wir schäffeln
ihr schäffelt
sie/Sie schäffeln
Präteritum претеритум
ich schäffelte
du schäffeltest
er/sie/es schäffelte
wir schäffelten
ihr schäffeltet
sie/Sie schäffelten
Imperativ императив
—
schäffle (du)
—
schäffeln wir
schäffelt (ihr)
schäffeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schäffle
du schäffelst
er/sie/es schäffle
wir schäffeln
ihr schäffelt
sie/Sie schäffeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schäffelte
du schäffeltest
er/sie/es schäffelte
wir schäffelten
ihr schäffeltet
sie/Sie schäffelten
Partizip партицип
schäffelnd Präsens
geschäffelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schäffeln
zu schäffeln
§Связанные слова
abmessen·verteilen·einteilen

Сообщить об ошибке