Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schängeln

[ˈʃɛŋəln]
По слогам schän|geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich schängeln A— przeciskać się/Przeciągać się
„Er schängelt sich durch die Menschenmenge."
sich schängeln durch etw. (Akk.) A— przeciskać się przez coś (biernik).
„Wir schängelten uns durch den dichten Verkehr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schängeln
Präteritum
schängelte
Partizip II
hat geschängelt
§Значения
przecisnąć się, wcisnąć się
Sich mühsam oder ungeschickt durch eine enge Lücke oder einen engen Raum bewegen.
Z trudem lub niezdarnie przeciskać się przez wąską szczelinę lub ciasną przestrzeń.
разговорное
  1. Der Junge schängelt sich durch die Hecke.
    — Chłopiec przeciska się przez żywopłot.
  2. Wir haben uns durch die Menge geschängelt.
    — Przeciskaliśmy się przez tłum.
Синонимы
wiercić się, miotać się
Etwas mit ungeschickten oder komplizierten Bewegungen hin- und herbewegen.
Poruszać czymś w tę i z powrotem niezdarnymi lub skomplikowanymi ruchami.
разговорное
  1. Er schängelt den Schlüssel in das Schloss.
    — Wkłada klucz do zamka.
  2. Sie hat den Draht mühsam geschängelt.
    — Z trudem nawijała drut na szpulę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schängle
du schängelst
er/sie/es schängelt
wir schängeln
ihr schängelt
sie/Sie schängeln
Präteritum претеритум
ich schängelte
du schängeltest
er/sie/es schängelte
wir schängelten
ihr schängeltet
sie/Sie schängelten
Imperativ императив
schängle (du)
schängeln wir
schängelt (ihr)
schängeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schängle
du schängelest
er/sie/es schängle
wir schängeln
ihr schänglet
sie/Sie schängeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schängelte
du schängeltest
er/sie/es schängelte
wir schängelten
ihr schängeltet
sie/Sie schängelten
Partizip партицип
schängelnd Präsens
geschängelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schängeln
zu schängeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке