schängeln

[ˈʃɛŋəln]

По слогам schän|geln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich schängeln A— пробиратися/прокладати собі шлях

„Er schängelt sich durch die Menschenmenge."

sich schängeln durch etw. (Akk.) A— пробиратися крізь щось (доповнювати об’єкт)

„Wir schängelten uns durch den dichten Verkehr."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schängeln

Präteritum

schängelte

Partizip II

hat geschängelt

§Значения

протиснутися, прослизнути

Sich mühsam oder ungeschickt durch eine enge Lücke oder einen engen Raum bewegen.

Важко або незграбно просуватися крізь вузьку щілину чи вузький простір.

разговорное

Der Junge schängelt sich durch die Hecke.

— Хлопчик пробирається крізь живопліт.
Wir haben uns durch die Menge geschängelt.

— Ми пробиралися крізь натовп.

Синонимы

winden·schlängeln·drängeln

ворушитися, крутитися

Etwas mit ungeschickten oder komplizierten Bewegungen hin- und herbewegen.

Рухати щось туди-сюди незграбними або складними рухами.

разговорное

Er schängelt den Schlüssel in das Schloss.

— Він вставляє ключ у замок.
Sie hat den Draht mühsam geschängelt.

— Вона з великими труднощами намотала дріт.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schängle
du	schängelst
er/sie/es	schängelt
wir	schängeln
ihr	schängelt
sie/Sie	schängeln

Präteritum претеритум

ich	schängelte
du	schängeltest
er/sie/es	schängelte
wir	schängelten
ihr	schängeltet
sie/Sie	schängelten

Imperativ императив

—
schängle	(du)
—
schängeln	wir
schängelt	(ihr)
schängeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schängle
du	schängelest
er/sie/es	schängle
wir	schängeln
ihr	schänglet
sie/Sie	schängeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schängelte
du	schängeltest
er/sie/es	schängelte
wir	schängelten
ihr	schängeltet
sie/Sie	schängelten

Partizip партицип

schängelnd	Präsens
geschängelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schängeln

zu schängeln

§Однокоренные

§Связанные слова

winden·drängeln·passieren