быть присяжным, участвовать в судебном заседании
Als Schöffe bei einem Gericht ein Urteil fällen oder an einer Verhandlung teilnehmen.
Выполнять обязанности присяжного в суде.
-
Er schöffte fünf Jahre lang an einem Landgericht.— Он в течение пяти лет был присяжным в земельном суде.
-
Die Bürger schöffen ehrenamtlich für die Justiz.— Граждане выполняют обязанности присяжных на добровольной основе для правосудия.
-
Mein Nachbar schöfft zweimal im Monat bei einem Gericht.— Мой сосед дважды в месяц участвует в судебных заседаниях в качестве присяжного.