to serve as a lay judge
Als Schöffe bei einem Gericht ein Urteil fällen oder an einer Verhandlung teilnehmen.
To serve as a lay judge in a court of law.
-
Er schöffte fünf Jahre lang an einem Landgericht.— He served as a lay judge at a regional court for five years.
-
Die Bürger schöffen ehrenamtlich für die Justiz.— Citizens serve as lay judges on a voluntary basis for the judiciary.
-
Mein Nachbar schöfft zweimal im Monat bei einem Gericht.— My neighbor serves as a lay judge at a court twice a month.