Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schön·schreiben

[ˈʃøːnˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам schön|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschönigen A— to embellish something (in writing)
„Er versucht, die Wahrheit schönzuschreiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
schönschreiben
Präteritum
schrieb schön
Partizip II
hat schöngeschrieben
§Значения
to write out beautifully
Etwas in einer besonders schönen, ordentlichen oder dekorativen Handschrift niederschreiben.
To write something down in a particularly beautiful or neat handwriting.
нейтральное
  1. Sie schrieb die Einladungskarten sehr sorgfältig schön.
    — She wrote out the invitation cards in a very careful, beautiful hand.
  2. Das Kind hat seine Hausaufgaben ordentlich schöngeschrieben.
    — The child wrote out his homework in a very neat hand.
Синонимы
to embellish, to sugarcoat
Einen Text oder Sachverhalt durch geschickte Wortwahl positiver oder schöner darstellen, als er ist.
To use elegant language to make a situation or text appear better than it is.
нейтральное возвышенное
  1. Er versucht, die schlechten Nachrichten in seinem Bericht schönschreiben zu können.
    — He is trying to sugarcoat the bad news in his report.
  2. Man darf die Realität nicht einfach nur schönschreiben.
    — One must not simply embellish reality.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe schön
du schreibst schön
er/sie/es schreibt schön
wir schreiben schön
ihr schreibt schön
sie/Sie schreiben schön
Präteritum претеритум
ich schrieb schön
du schriebst schön
er/sie/es schrieb schön
wir schrieben schön
ihr schriebt schön
sie/Sie schrieben schön
Imperativ императив
schreib(e) (du) schön
schreiben wir schön
schreibt (ihr) schön
schreiben Sie schön
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe schön
du schreibest schön
er/sie/es schreibe schön
wir schreiben schön
ihr schreibet schön
sie/Sie schreiben schön
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe schön
du schriebest schön
er/sie/es schriebe schön
wir schrieben schön
ihr schriebet schön
sie/Sie schrieben schön
Partizip партицип
schönschreibend Präsens
schöngeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
schönschreiben
schönzuschreiben
§Сложные слова
dieSchönschrift
beautiful handwriting
Schönschreiber
one who writes beautifully
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке