Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schön·schreiben

[ˈʃøːnˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам schön|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschönigen A— bir şeyi güzelleştirmek
„Er versucht, die Wahrheit schönzuschreiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
schönschreiben
Präteritum
schrieb schön
Partizip II
hat schöngeschrieben
§Значения
güzelce yazmak
Etwas in einer besonders schönen, ordentlichen oder dekorativen Handschrift niederschreiben.
Bir şeyi özellikle güzel, düzenli veya süslü bir el yazısıyla yazmak.
нейтральное
  1. Sie schrieb die Einladungskarten sehr sorgfältig schön.
    — Davetiye kartlarını çok özenle ve güzel bir şekilde yazdı.
  2. Das Kind hat seine Hausaufgaben ordentlich schöngeschrieben.
    — Çocuk ödevlerini düzgün ve güzel bir şekilde yazdı.
Синонимы
beschönigen·ausmalen
güzelleştirmek, yumuşatmak
Einen Text oder Sachverhalt durch geschickte Wortwahl positiver oder schöner darstellen, als er ist.
Bir metni veya durumu, ustaca seçilmiş kelimelerle olduğundan daha olumlu veya güzel bir şekilde sunmak.
нейтральное возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda, gerçekleri güzelleştirmek için kullanılır.
  1. Er versucht, die schlechten Nachrichten in seinem Bericht schönschreiben zu können.
    — Raporunda kötü haberleri daha hoş bir şekilde ifade etmeye çalışıyor.
  2. Man darf die Realität nicht einfach nur schönschreiben.
    — Gerçekliği sadece güzel göstermek doğru değildir.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe schön
du schreibst schön
er/sie/es schreibt schön
wir schreiben schön
ihr schreibt schön
sie/Sie schreiben schön
Präteritum претеритум
ich schrieb schön
du schriebst schön
er/sie/es schrieb schön
wir schrieben schön
ihr schriebt schön
sie/Sie schrieben schön
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) schön
—
schreiben wir schön
schreibt (ihr) schön
schreiben Sie schön
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe schön
du schreibest schön
er/sie/es schreibe schön
wir schreiben schön
ihr schreibet schön
sie/Sie schreiben schön
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe schön
du schriebest schön
er/sie/es schriebe schön
wir schrieben schön
ihr schriebet schön
sie/Sie schrieben schön
Partizip партицип
schönschreibend Präsens
schöngeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
schönschreiben
schönzuschreiben
§Однокоренные
schön
güzel, hoş
schreiben
yazmak
dieSchrift
yazı, yazı tipi
derSchreiber
yazar
§Связанные слова
verfassen·notieren·gestalten

Сообщить об ошибке