Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

selig·machen

[ˈzeːlɪçˌmaxn̩]
По слогам se|lig|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. seligmachen A— сделать кого-либо блаженным/спасенным
„Der Glaube soll die Menschen seligmachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
seligmachen
Präteritum
machte selig
Partizip II
hat seliggemacht
§Значения
спасать (душу), даровать блаженство
Jemanden in den Zustand der Seligkeit versetzen oder zur Erlösung führen.
Привести кого-либо к состоянию божественного блаженства или спасения души.
возвышенное
  1. Gott wird die Gläubigen seligmachen.
    — Бог дарует спасение верующим.
  2. Der Erlöser hat die Seelen seliggemacht.
    — Искупитель спас души.
Синонимы
erlösen·retten·heiligen
делать счастливым, даровать блаженство
Jemanden durch eine Handlung oder ein Ereignis extrem glücklich machen.
Сделать кого-либо несказанно счастливым.
возвышенное
  1. Diese Nachricht wird uns seligmachen.
    — Эта новость сделает нас счастливыми.
  2. Sie hat ihn mit ihrer Liebe seliggemacht.
    — Она сделала его счастливым своей любовью.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache selig
du machst selig
er/sie/es macht selig
wir machen selig
ihr macht selig
sie/Sie machen selig
Präteritum претеритум
ich machte selig
du machtest selig
er/sie/es machte selig
wir machten selig
ihr machtet selig
sie/Sie machten selig
Imperativ императив
—
mache (du) selig
—
machen wir selig
macht (ihr) selig
machen Sie selig
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache selig
du machest selig
er/sie/es mache selig
wir machen selig
ihr machet selig
sie/Sie machen selig
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte selig
du machtest selig
er/sie/es machte selig
wir machten selig
ihr machtet selig
sie/Sie machten selig
Partizip партицип
seligmachend Präsens
seliggemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
seligmachen
seligzumachen
§Однокоренные
selig
блаженный
Seligkeit
блаженство
selig sein
быть блаженным
§Связанные слова
segnen·vergeben·heiligen

Сообщить об ошибке