Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

seuchen

[ˈzɔʏ̯xn̩]
По слогам seu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) seuchen A— поражать эпидемией
„Die Krankheit seucht das ganze Land."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
seuchen
Präteritum
seuchte
Partizip II
hat geseucht
§Значения
поражать эпидемией
Sich als Epidemie oder Seuche unter einer Bevölkerung ausbreiten.
Распространяться как эпидемия среди населения.
нейтральное
  1. Die Cholera seuchte das ganze Land.
    — Холера поразила всю страну.
  2. Eine unbekannte Krankheit seucht die Region.
    — Неизвестная болезнь бушует в регионе.
Синонимы
бушевать, охватывать (метафорически)
Etwas (meist Negatives) verbreitet sich unkontrolliert und schädlich.
Неконтролируемо распространяться (о чем-то вредном).
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Der Hass seuchte die Gesellschaft.
    — Ненависть охватила общество.
  2. Korruption hat die Verwaltung geseucht.
    — Коррупция поразила администрацию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich seuche
du seuchst
er/sie/es seucht
wir seuchen
ihr seucht
sie/Sie seuchen
Präteritum претеритум
ich seuchte
du seuchtest
er/sie/es seuchte
wir seuchten
ihr seuchtet
sie/Sie seuchten
Imperativ императив
seuche (du)
seuchen wir
seucht (ihr)
seuchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich seuche
du seuchest
er/sie/es seuche
wir seuchen
ihr seuchet
sie/Sie seuchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich seuchte
du seuchtest
er/sie/es seuchte
wir seuchten
ihr seuchtet
sie/Sie seuchten
Partizip партицип
seuchend Präsens
geseucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
seuchen
zu seuchen
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке