Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

seuchen

[ˈzɔʏ̯xn̩]
По слогам seu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) seuchen A— to plague, to epidemicize
„Die Krankheit seucht das ganze Land."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
seuchen
Präteritum
seuchte
Partizip II
hat geseucht
§Значения
to plague, to epidemicize
Sich als Epidemie oder Seuche unter einer Bevölkerung ausbreiten.
To spread as an epidemic among a population.
нейтральное
  1. Die Cholera seuchte das ganze Land.
    — Cholera plagued the entire country.
  2. Eine unbekannte Krankheit seucht die Region.
    — An unknown disease is plaguing the region.
Синонимы
to plague, to ravage
Etwas (meist Negatives) verbreitet sich unkontrolliert und schädlich.
To spread uncontrollably (about something harmful).
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Der Hass seuchte die Gesellschaft.
    — Hat plagued the society.
  2. Korruption hat die Verwaltung geseucht.
    — Corruption has plagued the administration.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich seuche
du seuchst
er/sie/es seucht
wir seuchen
ihr seucht
sie/Sie seuchen
Präteritum претеритум
ich seuchte
du seuchtest
er/sie/es seuchte
wir seuchten
ihr seuchtet
sie/Sie seuchten
Imperativ императив
seuche (du)
seuchen wir
seucht (ihr)
seuchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich seuche
du seuchest
er/sie/es seuche
wir seuchen
ihr seuchet
sie/Sie seuchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich seuchte
du seuchtest
er/sie/es seuchte
wir seuchten
ihr seuchtet
sie/Sie seuchten
Partizip партицип
seuchend Präsens
geseucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
seuchen
zu seuchen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке