seuchen

[ˈzɔʏ̯xn̩]

По слогам seu|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) seuchen A— algo se extiende como una plaga.

„Die Krankheit seucht das ganze Land."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

seuchen

Präteritum

seuchte

Partizip II

hat geseucht

§Значения

asolar, propagarse como epidemia

Sich als Epidemie oder Seuche unter einer Bevölkerung ausbreiten.

Extenderse como epidemia o enfermedad entre una población.

нейтральное

Die Cholera seuchte das ganze Land.
Eine unbekannte Krankheit seucht die Region.

Синонимы

epidemieren·befallen

asolar, devastar

Etwas (meist Negatives) verbreitet sich unkontrolliert und schädlich.

Algo (generalmente algo negativo) se propaga de manera incontrolada y perjudicial.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a estados sociales o morales.

Der Hass seuchte die Gesellschaft.
Korruption hat die Verwaltung geseucht.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	seuche
du	seuchst
er/sie/es	seucht
wir	seuchen
ihr	seucht
sie/Sie	seuchen

Präteritum претеритум

ich	seuchte
du	seuchtest
er/sie/es	seuchte
wir	seuchten
ihr	seuchtet
sie/Sie	seuchten

Imperativ императив

—
seuche	(du)
—
seuchen	wir
seucht	(ihr)
seuchen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	seuche
du	seuchest
er/sie/es	seuche
wir	seuchen
ihr	seuchet
sie/Sie	seuchen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	seuchte
du	seuchtest
er/sie/es	seuchte
wir	seuchten
ihr	seuchtet
sie/Sie	seuchten

Partizip партицип

seuchend	Präsens
geseucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

seuchen

zu seuchen

§Однокоренные

dieSeuche

epidemia, plaga

seuchenartig

como una epidemia, como una plaga

§Связанные слова

infizieren·anstecken·ausbreiten·dieEpidemie