Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

shanghaien

[ʃæŋˈhaɪən]

По слогам shang|hai|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. shanghaien A— заманить кого-либо обманом (в проект, в команду)

„Die Studenten wurden von ihren Kommilitonen shanghaiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

shanghaien

Präteritum

shanghaiete

Partizip II

hat shanghaiert

§Значения

затащить (против воли), принудить

Jemanden gegen seinen Willen zu einer Tätigkeit oder Reise zwingen oder unter Druck setzen.

Заставить кого-либо делать что-то против его желания.

разговорное

Meine Freunde haben mich zu der Party shanghaiert.

— Друзья затащили меня на вечеринку (против моей воли).
Er wurde für das Projekt shanghaiert.

— Его принудили участвовать в проекте.

Синонимы

inseparableüberreden·hintergehen·einwickeln

заманить (обманом), завлечь

Jemanden durch List oder Täuschung in eine Situation bringen, in der er nicht mehr entkommen kann.

Заманить кого-либо в ловушку или ситуацию с помощью обмана.

разговорное

Sie haben ihn mit falschen Versprechungen shanghaiert.

— Его заманили ложными обещаниями.
Ich wurde in diesen Vertrag shanghaiert.

— Меня заманили в этот контракт (обманом).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	shanghaie
du	shanghaiest
er/sie/es	shanghaiet
wir	shanghaien
ihr	shanghaiet
sie/Sie	shanghaien

Präteritum претеритум

ich	shanghaiete
du	shanghaietest
er/sie/es	shanghaiete
wir	shanghaieten
ihr	shanghaietet
sie/Sie	shanghaieten

Imperativ императив

—
shanghaie	(du)
—
shanghaien	wir
shanghaiet	(ihr)
shanghaien	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	shanghaie
du	shanghaiest
er/sie/es	shanghaie
wir	shanghaien
ihr	shanghaiet
sie/Sie	shanghaien

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	shanghaiete
du	shanghaietest
er/sie/es	shanghaiete
wir	shanghaieten
ihr	shanghaietet
sie/Sie	shanghaieten

Partizip партицип

shanghaiend	Präsens
shanghaiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

shanghaien

zu shanghaien

§Однокоренные

Shanghai

Шанхай

§Связанные слова

täuschen·manipulieren·betrügen