shanghaien

[ʃæŋˈhaɪən]

По слогам shang|hai|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. shanghaien A— когось шангхаїти

„Die Studenten wurden von ihren Kommilitonen shanghaiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

shanghaien

Präteritum

shanghaiete

Partizip II

hat shanghaiert

§Значения

змусити, примусити

Jemanden gegen seinen Willen zu einer Tätigkeit oder Reise zwingen oder unter Druck setzen.

Примушувати когось проти його волі виконувати якусь дію або вирушати в подорож, або чинити на нього тиск.

разговорное

Meine Freunde haben mich zu der Party shanghaiert.

— Мої друзі запросили мене на вечірку.
Er wurde für das Projekt shanghaiert.

— Його залучили до проекту.

Синонимы

обманом змусити, заманити

Jemanden durch List oder Täuschung in eine Situation bringen, in der er nicht mehr entkommen kann.

Завести когось хитрістю чи обманом в ситуацію, з якої він вже не може втекти.

разговорное

Sie haben ihn mit falschen Versprechungen shanghaiert.

— Вони обдурили його фальшивими обіцянками.
Ich wurde in diesen Vertrag shanghaiert.

— Мене залучили до цього договору.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

shanghaiend	Präsens
shanghaiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

shanghaien

zu shanghaien

§Связанные слова