Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

sich wie gerädert fühlen

[zɪç viː ɡəˈʁɛːdɐt ˈfyːlən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für extreme körperliche Erschöpfung oder Schmerzen, als ob man durch ein Rad gequält worden wäre.
§Значения
être complètement épuisé / se sentir comme après un accident
Sich körperlich extrem erschöpft, zerschlagen oder von starken Schmerzen geplagt fühlen.
Se sentir physiquement extrêmement épuisé, brisé ou tourmenté par de fortes douleurs.
разговорное
  1. Nach dem Marathon fühlte ich mich wie gerädert.
    — Après le marathon, je me sentais complètement épuisé.
  2. Ich habe kaum geschlafen und fühle mich heute wie gerädert.
    — Je n’ai presque pas dormi et aujourd’hui, je me sens complètement épuisé.

Сообщить об ошибке