sitzen·bleiben

[ˈzɪtsn̩ˌblaɪ̯bn̩]

По слогам sit|zen|blei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

in der Schule sitzenbleiben D— quedarse repitiendo curso en la escuela

„Er musste dieses Jahr in der Schule sitzenbleiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

sitzenbleiben

Präteritum

blieb sitzen

Partizip II

ist sitzengeblieben

§Значения

repetir curso

In der Schule eine Klasse wiederholen müssen.

Tener que repetir un curso en la escuela.

нейтральное

☞ Se utiliza con frecuencia cuando un alumno no alcanza el siguiente curso.

Er musste wegen schlechter Noten leider sitzenbleiben.
Wird das Kind dieses Jahr sitzenbleiben?
Wegen schlechter Noten musste er in der Schule sitzenbleiben.

permanecer sentado

An einem Ort oder in einer Position verharren oder nicht aufstehen.

Permanecer en un lugar o en una posición, o no levantarse.

нейтральное

Bitte bleiben Sie während der Fahrt sitzen.
Sie ist den ganzen Abend auf dem Sofa sitzengeblieben.

quedarse estancado, no avanzar

Nicht vorankommen oder bei einer Tätigkeit stagnieren.

No progresar o estancarse en una actividad.

разговорное

Das Projekt ist bei der Planung leider sitzengeblieben.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bleibe	sitzen
du	bleibst	sitzen
er/sie/es	bleibt	sitzen
wir	bleiben	sitzen
ihr	bleibt	sitzen
sie/Sie	bleiben	sitzen

Präteritum претеритум

ich	blieb	sitzen
du	bliebst	sitzen
er/sie/es	blieb	sitzen
wir	blieben	sitzen
ihr	bliebt	sitzen
sie/Sie	blieben	sitzen

Imperativ императив

—
bleib(e)	(du)	sitzen
—
bleiben	wir	sitzen
bleibt	(ihr)	sitzen
bleiben	Sie	sitzen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bleibe	sitzen
du	bleibest	sitzen
er/sie/es	bleibe	sitzen
wir	bleiben	sitzen
ihr	bleibet	sitzen
sie/Sie	bleiben	sitzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bliebe	sitzen
du	bliebest	sitzen
er/sie/es	bliebe	sitzen
wir	blieben	sitzen
ihr	bliebet	sitzen
sie/Sie	blieben	sitzen

Partizip партицип

sitzenbleibend	Präsens
sitzengeblieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sitzenbleiben

sitzenzubleiben

§Однокоренные

derSitz

asiento, postura

§Связанные слова

scheitern·durchfallen·lernen