Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

skalpieren

[skalˈpiːʁən]
По слогам skal|pie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas skalpieren A— bir şeyin derisini nazikçe soymak
„Der Chirurg skaliert die Kopfhaut vorsichtig ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
skalpieren
Präteritum
skalpierte
Partizip II
hat skalpiert
§Значения
skalplamak
Die Kopfhaut von einem Lebewesen oder einem Leichnam abtrennen.
Bir canlının veya cesedin kafa derisini ayırmak.
нейтральное
☞ Genellikle tıbbi veya tarihi bağlamda kullanılır.
  1. In dem historischen Roman wird beschrieben, wie die Feinde den Gefangenen skalpierten.
    — Bu tarihi romanda, düşmanların esirlerin kafa derisini nasıl yüzdüğü anlatılmaktadır.
  2. In alten Filmen wurde oft gezeigt, wie Krieger skalpieren.
    — Eski filmlerde sık sık savaşçıların kafa derisi yüzdüğü gösterilirdı.
Синонимы
soymak, kazımak
Etwas sehr präzise und kleinteilig bearbeiten oder entfernen.
Bir şeyi çok hassas ve ince ayrıntılara dikkat ederek işlemek veya çıkarmak.
разговорное
☞ Mecazi anlamı; genellikle son derece ayrıntılı çalışma anlamında kullanılır.
  1. Der Restaurator skalpiert vorsichtig die alten Lackschichten vom Holz.
    — Restoratör, ahşaptan eski vernik katmanlarını dikkatlice soyuyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich skalpiere
du skalpierst
er/sie/es skalpiert
wir skalpieren
ihr skalpiert
sie/Sie skalpieren
Präteritum претеритум
ich skalpierte
du skalpiertest
er/sie/es skalpierte
wir skalpierten
ihr skalpiertet
sie/Sie skalpierten
Imperativ императив
skalpiere (du)
skalpieren wir
skalpiert (ihr)
skalpieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich skalpiere
du skalpierest
er/sie/es skalpiere
wir skalpieren
ihr skalpiere
sie/Sie skalpieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich skalpiere
du skalpierest
er/sie/es skalpiere
wir skalpierten
ihr skalpiertet
sie/Sie skalpierten
Partizip партицип
skalpierend Präsens
skalpiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
skalpieren
zu skalpieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке