Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

skalpieren

[skalˈpiːʁən]
По слогам skal|pie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas skalpieren A— щось обережно зняти шкіру
„Der Chirurg skaliert die Kopfhaut vorsichtig ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
skalpieren
Präteritum
skalpierte
Partizip II
hat skalpiert
§Значения
здирати шкіру
Die Kopfhaut von einem Lebewesen oder einem Leichnam abtrennen.
Відокремити шкіру голови у живої істоти або трупа.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається в медичному або історичному контексті.
  1. In dem historischen Roman wird beschrieben, wie die Feinde den Gefangenen skalpierten.
    — У цьому історичному романі описується, як вороги здирали скальпи з полонених.
  2. In alten Filmen wurde oft gezeigt, wie Krieger skalpieren.
    — У старих фільмах часто показували, як воїни знімають скальпи.
Синонимы
зчищати, знімати
Etwas sehr präzise und kleinteilig bearbeiten oder entfernen.
Дуже точно та дрібно обробити або видалити щось.
разговорное
☞ Переносне значення; часто у значенні надзвичайно детальної роботи.
  1. Der Restaurator skalpiert vorsichtig die alten Lackschichten vom Holz.
    — Реставратор обережно знімає старі шари лаку з деревини.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich skalpiere
du skalpierst
er/sie/es skalpiert
wir skalpieren
ihr skalpiert
sie/Sie skalpieren
Präteritum претеритум
ich skalpierte
du skalpiertest
er/sie/es skalpierte
wir skalpierten
ihr skalpiertet
sie/Sie skalpierten
Imperativ императив
skalpiere (du)
skalpieren wir
skalpiert (ihr)
skalpieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich skalpiere
du skalpierest
er/sie/es skalpiere
wir skalpieren
ihr skalpiere
sie/Sie skalpieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich skalpiere
du skalpierest
er/sie/es skalpiere
wir skalpierten
ihr skalpiertet
sie/Sie skalpierten
Partizip партицип
skalpierend Präsens
skalpiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
skalpieren
zu skalpieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке