autant que
Wird verwendet, um eine Aussage einzuschränken oder zu relativieren (oft in der Wendung 'soviel ich weiß/sehe').
Utilisé pour limiter ou relativiser une affirmation (souvent dans l’expression « à ma connaissance/à ce que je vois »).
-
Soviel ich weiß, beginnt der Kurs morgen.— À ma connaissance, le cours commence demain.
-
Soviel ich sehen kann, ist alles in Ordnung.— Pour autant que je puisse en juger, tout est en ordre.