à perte de vue
Bezieht sich auf eine Distanz oder Fläche, die so groß ist, dass man sie nicht über den Horizont hinaus sehen kann.
Se réfère à une distance ou à une superficie si grande qu’on ne peut pas la voir au-delà de l’horizon.
-
Von dem Berg aus sah man so weit das Auge reicht, nur grünes Gras.— Du sommet de la montagne, on voyait à perte de vue rien que de l’herbe verte.
-
Die Wüste erstreckte sich so weit das Auge reicht.— Le désert s’étendait à perte de vue.