de todos modos, en cualquier caso ohnehin, in jedem Fall De todos modos, en cualquier caso. нейтральное Ich fahre sowieso in die Stadt. — De todos modos, voy a la ciudad. Das hat sowieso keinen Sinn. — De todas formas, eso no tiene sentido.
algo, una cosa, lo que sea Ein unbestimmter Gegenstand oder eine Sache, die man nicht genau benennen kann oder will. Un objeto o cosa indeterminada que no se puede o no se quiere nombrar con exactitud. разговорное ☞ Se utiliza a menudo como palabra sustituta cuando el nombre de algo no se conoce. Ich habe da so ein Sowieso auf dem Tisch liegen. Er hat mir ein Sowieso erzählt, aber ich verstand es nicht. Синонимы derlei