Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Souveränität

[zouverɛniˈtɛːt]
По слогам sou|ve|rä|ni|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Souveränität
Plural
die Souveränitäten
§Значения
soberanía
Die höchste, unabhängige Herrschaftsgewalt eines Staates über sein Territorium und seine Bevölkerung.
La máxima autoridad soberana e independiente de un Estado sobre su territorio y su población.
нейтральное терминологическое
  1. Die Souveränität des Staates muss gewahrt bleiben.
    — La soberanía del Estado debe mantenerse intacta.
  2. Grenzüberschreitende Konflikte können die nationale Souveränität gefährden.
    — Los conflictos transfronterizos pueden poner en peligro la soberanía nacional.
Синонимы
dieEigenstaatlichkeit·dieUnabhängigkeit
soberanía, serenidad, seguridad en sí misma
Die Fähigkeit, eine Situation oder eine Aufgabe mit großer Sicherheit, Gelassenheit und Kompetenz zu meistern.
La capacidad de manejar una situación o una tarea con gran seguridad, serenidad y competencia.
нейтральное возвышенное
  1. Sie begegnete der schwierigen Frage mit großer Souveränität.
    — Ella afrontó la difícil pregunta con gran serenidad.
  2. Seine Souveränität am Klavier beeindruckte das gesamte Publikum.
    — Su soberbia habilidad al piano impresionó a todo el público.
Синонимы
dieSicherheit·dieGelassenheit
§Однокоренные
souverän
segura, segura y segura
derSouverän
soberano, Estado soberano
§Связанные слова
dieAutonomie·dieSelbstbestimmung·dieGewaltenteilung

Сообщить об ошибке