spedieren — WBuch

§Значения

to ship, to dispatch, to forward

Waren oder Güter transportieren oder versenden.

To transport or send goods/cargo.

нейтральное

Die Firma spediert die Waren direkt nach Asien.

— The company ships the goods directly to Asia.
Wir haben die Fracht gestern spediert.

— We dispatched the cargo yesterday.

Синонимы

to expedite, to speed up

Etwas schnell erledigen oder vorantreiben.

To get something done quickly.

разговорное

Er versucht, die Angelegenheit schnell zu spedieren.

— He is trying to expedite the matter.
Kannst du die Bestellung bitte sofort spedieren?

— Can you please speed up the order immediately?

to get rid of, to shoo away

Jemanden schnell loswerden oder wegschicken.

To quickly dismiss or get rid of someone.

разговорное

Sie hat den lästigen Verkäufer schnell spediert.

— She quickly got rid of the annoying salesman.
Ich wurde von der Security spediert.

— I was shooed away by security.

spedierend	Präsens
spediert	Perfekt