spelzen

[ˈʃpɛlt͡sn̩]

По слогам spel|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. spelzen A— coś spelzać

„Er spelzt die Rinde vom Baum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spelzen

Präteritum

spelzte

Partizip II

hat gespelzt

§Значения

spatula, rozprowadzać

Etwas mit einem Spatel oder einem ähnlichen Werkzeug glatt streichen oder auftragen.

Wygładzić lub nałożyć coś szpatułką lub podobnym narzędziem.

нейтральное

Der Künstler spelzt die Farbe auf die Leinwand.

— Artysta nakłada farbę na płótno.
Sie hat die Creme vorsichtig gespelzt.

— Ostrożnie zdjęła wierzch kremu.

Синонимы

nakładać warstwę

Eine Schicht (z. B. Farbe oder Putz) auf eine Oberfläche aufbringen.

Nanieść warstwę (np. farbę lub tynk) na powierzchnię.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście rzemieślniczym.

Der Handwerker spelzt den Putz an die Wand.

— Rzemieślnik nakłada tynk na ścianę.
Die Schicht wurde gleichmäßig gespelzt.

— Warstwa została równomiernie złuszczona.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

spelzend	Präsens
gespelzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spelzen

zu spelzen

§Связанные слова