Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spießen

[ˈʃpiːsn̩]

По слогам spie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas auf einen Spieß spießen A— насаживать что-либо на шампур

„Der Koch spießt das Fleisch auf den Spieß."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spießen

Präteritum

spießte

Partizip II

hat gespießt

§Значения

протыкать (шпигом/копьем)

Mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einem Spieß) durchstechen oder aufspießen.

Протыкать что-либо острым предметом.

нейтральное

Der Jäger spießte das Wild mit der Lanze.

— Охотник проткнул дичь копьем.
Die Fleischstücke wurden mit einem Metallstab gespießt.

— Куски мяса были проткнуты металлическим стержнем.

Синонимы

насаживать на шампур

Etwas auf einen Spieß stecken, um es über dem Feuer zu braten.

Насаживать еду на палку для жарки.

нейтральное

Er spießte das Fleisch auf den Holzstab.

— Он насадил мясо на деревянный шампур.
Wir haben die Würstchen für das Grillfest gespießt.

— Мы насадили сосиски на шампуры для гриля.

уколоться, проткнуться

Sich durch einen spitzen Gegenstand verletzen.

Проткнуть свое тело острым предметом.

нейтральное

Er hat sich am Dorn gespießt.

— Он укололся о шип.
Pass auf, dass du dich nicht spießt!

— Осторожно, не проткнись!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	spieße
du	spießt
er/sie/es	spießt
wir	spießen
ihr	spießt
sie/Sie	spießen

Präteritum претеритум

ich	spießte
du	spießtest
er/sie/es	spießte
wir	spießten
ihr	spießtet
sie/Sie	spießten

Imperativ императив

—
spieße	(du)
—
spießen	wir
spießt	(ihr)
spießen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spieße
du	spießest
er/sie/es	spieße
wir	spießen
ihr	spießet
sie/Sie	spießen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spießte
du	spießtest
er/sie/es	spießte
wir	spießten
ihr	spießtet
sie/Sie	spießten

Partizip партицип

spießend	Präsens
gespießt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spießen

zu spießen

§Сложные слова

шампур, острие

derSpießbraten

жаркое на шампуре

§Однокоренные

§Связанные слова

grillen·braten·stechen