Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spießen

[ˈʃpiːsn̩]
По слогам spie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas auf einen Spieß spießen A— nabijać coś na szpikulec.
„Der Koch spießt das Fleisch auf den Spieß."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spießen
Präteritum
spießte
Partizip II
hat gespießt
§Значения
nabijać na rożen, przeszywać
Mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einem Spieß) durchstechen oder aufspießen.
Przebijać lub nabijać na ostry przedmiot (np. na włócznię).
нейтральное
  1. Der Jäger spießte das Wild mit der Lanze.
    — Myśliwy przebił zwierzynę włócznią.
  2. Die Fleischstücke wurden mit einem Metallstab gespießt.
    — Kawałki mięsa nabito na metalowy pręt.
Синонимы
aufspießen
szpikulec kuchenny
Etwas auf einen Spieß stecken, um es über dem Feuer zu braten.
Nabijać coś na rożen, aby piec to nad ogniem.
нейтральное
  1. Er spießte das Fleisch auf den Holzstab.
    — Nabijał mięso na drewniany patyk.
  2. Wir haben die Würstchen für das Grillfest gespießt.
    — Nabijałyśmy kiełbaski na patyki na przyjęcie grillowe.
przebić się, zranić się
Sich durch einen spitzen Gegenstand verletzen.
Zranić się za pomocą ostrego przedmiotu.
нейтральное
☞ Przeważnie używane w sensie zwrotnym: się przebijać.
  1. Er hat sich am Dorn gespießt.
    — Przebił się o cierń.
  2. Pass auf, dass du dich nicht spießt!
    — Uważaj, żebyś się nie przebił!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spieße
du spießt
er/sie/es spießt
wir spießen
ihr spießt
sie/Sie spießen
Präteritum претеритум
ich spießte
du spießtest
er/sie/es spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie/Sie spießten
Imperativ императив
—
spieße (du)
—
spießen wir
spießt (ihr)
spießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spieße
du spießest
er/sie/es spieße
wir spießen
ihr spießet
sie/Sie spießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spießte
du spießtest
er/sie/es spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie/Sie spießten
Partizip партицип
spießend Präsens
gespießt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spießen
zu spießen
§Однокоренные
derSpieß
rożen, szpikulec
§Связанные слова
grillen·braten·stechen

Сообщить об ошибке