Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

springen

[ˈʃpʁɪŋən]
По слогам sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) springen A— sauter par-dessus quelque chose
„Das Kind springt über den Bach."
in etwas (Akkusativ) springen A— sauter dans quelque chose
„Er springt in das kalte Wasser."
auf etwas (Akkusativ) springen A— sauter sur quelque chose
„Die Katze springt auf den Tisch."
aus etwas (Dativ) springen D— sauter hors de quelque chose
„Er sprang aus dem Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
springen
Präteritum
sprang
Partizip II
ist gesprungen
§Значения
sauter
Sich durch einen Sprung von einem Punkt zum anderen bewegen.
Se déplacer en sautant d’un point à un autre.
нейтральное
  1. Das Kind springt über den Bach.
  2. Er ist in das Wasser gesprungen.
  3. Er sprang aus dem brennenden Haus, um sich zu retten.
Синонимы
hüpfen
bondir, tressaillir
Plötzlich oder heftig eine Bewegung machen, oft unkontrolliert.
Faire un mouvement soudain ou violent, souvent de manière incontrôlée.
нейтральное
  1. Sie sprang vor Schreck hoch.
  2. Sein Auge springt nervös.
Антонимы
landen·sinken
se mettre en marche, démarrer
In einem technischen oder mechanischen Kontext plötzlich anspringen oder funktionieren.
Dans un contexte technique ou mécanique, se mettre en marche ou fonctionner soudainement.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent en relation avec des moteurs ou des appareils.
  1. Der alte Motor sprang nach dem Versuch endlich an.
  2. Die Heizung springt nicht an.
sauter çà et là, folâtrer
Sich schnell und unruhig bewegen oder hin- und herspringen.
Se déplacer rapidement et de manière agitée ou sauter d’un endroit à l’autre.
разговорное
  1. Die Kinder springen im Garten herum.
sauter sur quelque chose
Sich springend auf eine Fläche oder einen Gegenstand bewegen und dort landen.
Se déplacer en sautant vers une surface ou un objet et y atterrir.
  1. Die Katze springt auf den Tisch.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich springe
du springst
er/sie/es springt
wir springen
ihr springt
sie/Sie springen
Präteritum претеритум
ich sprang
du sprangst
er/sie/es sprang
wir sprangen
ihr spranget
sie/Sie sprangen
Imperativ императив
—
spring (du)
—
springen wir
springt (ihr)
springen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe
du springest
er/sie/es springe
wir springen
ihr springet
sie/Sie springen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge
du sprängest
er/sie/es spränge
wir sprängen
ihr spränget
sie/Sie sprängen
Partizip партицип
springend Präsens
gesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
springen
zu springen
§Идиомы
§Связанные слова
hüpfen

Сообщить об ошибке