spunden — WBuch

делать бочки

Fässer oder andere Holzgefäße aus Holzbrettern herstellen.

Изготавливать бочки или другие деревянные сосуды из досок.

нейтральное

Der alte Handwerker spundete früher viele Weinfässer.

— Старый ремесленник раньше делал много винных бочек.
Wir haben die neuen Fässer heute gespundet.

— Мы сегодня изготовили новые бочки.

Синонимы

готовить клепки

Holzbretter (Dauben) für den Fassbau vorbereiten oder zuschneiden.

Подготавливать или нарезать деревянные планки (клепки) для изготовления бочек.

нейтральное

Er spundet das Holz für die neue Tonne.

— Он готовит древесину для новой бочки.
Die Dauben wurden sorgfältig gespundet.

— Клепки были тщательно подготовлены.

spundend	Präsens
gespundet	Perfekt