spunden

[ˈspʊndn̩]

По слогам spun|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. spunden A— щось спундувати

„Der Arbeiter spundet den Wein aus dem Fass."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spunden

Präteritum

spundete

Partizip II

hat gespundet

§Значения

клепати, виготовляти бочки

Fässer oder andere Holzgefäße aus Holzbrettern herstellen.

Виготовляти бочки або інші дерев’яні ємності з дерев’яних дощок.

нейтральное

Der alte Handwerker spundete früher viele Weinfässer.

— Колись старий ремісник закривав багато винних бочок.
Wir haben die neuen Fässer heute gespundet.

— Сьогодні ми закупорили нові бочки.

Синонимы

ausschenken·entnehmen

готувати обручі

Holzbretter (Dauben) für den Fassbau vorbereiten oder zuschneiden.

Підготувати або нарізати дерев’яні дошки (обручки) для виготовлення бочок.

нейтральное

☞ Стосується ремісничої підготовки окремих деталей.

Er spundet das Holz für die neue Tonne.

— Він розпилює деревину для нової бочки.
Die Dauben wurden sorgfältig gespundet.

— Обручі були ретельно закріплені.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	spunde
du	spundest
er/sie/es	spundet
wir	spunden
ihr	spundet
sie/Sie	spunden

Präteritum претеритум

ich	spundete
du	spundetest
er/sie/es	spundete
wir	spundeten
ihr	spundetet
sie/Sie	spundeten

Imperativ императив

—
spunde	(du)
—
spunden	wir
spundet	(ihr)
spunden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spunde
du	spundest
er/sie/es	spunde
wir	spunden
ihr	spundet
sie/Sie	spunden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spundete
du	spundetest
er/sie/es	spundete
wir	spundeten
ihr	spundetet
sie/Sie	spundeten

Partizip партицип

spundend	Präsens
gespundet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spunden

zu spunden

§Однокоренные

derSpund

кілок, чоп

§Связанные слова

abfüllen·lagern