Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

standesgemäß

[ˈʃtandəsɡəˌmɛːs]
По слогам stan|des|ge|mäß
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
standesgemäß
Komparativ
standesgemäßer
Superlativ
am standesgemäßesten
§Значения
befitting one's social status
Entsprechend dem sozialen Status, der Herkunft oder der Position einer Person.
Appropriate to one's social standing or origin.
возвышенное
  1. Sie führte ein standesgemäßes Leben in einem großen Anwesen.
    — She led a life befitting her social status in a large estate.
  2. Das Erbe wurde standesgemäß aufgeteilt.
    — The inheritance was divided in a manner befitting their status.
Синонимы
angemessen·würdig
Антонимы
unangemessen·deplatziert
appropriate, proper
Passend zu den Erwartungen oder den Gepflogenheiten einer bestimmten Position oder eines Amtes.
Fitting for a position, role, or set of expectations.
нейтральное
  1. Der Minister verhielt sich während der Konferenz standesgemäß.
    — The minister behaved in a proper manner during the conference.
  2. Wir müssen eine standesgemäße Antwort auf die Anfrage formulieren.
    — We must formulate an appropriate response to the inquiry.
§Сложные слова
Standesgemäßheit
appropriateness to one's station
§Однокоренные
derStand
social class, status
dasStandesamt
registry office
Standesherr
person of high social standing
§Связанные слова
repräsentativ·etikettegemäß

Сообщить об ошибке