Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

starker Tobak sein

[ˈʃtaʁkɐ toˈbaːk zaɪ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für Aussagen oder Handlungen, die sehr provokant, schockierend oder schwer zu akzeptieren sind.
§Значения
дуже провокативно, важко сприйняти
Etwas ist sehr provokant, schockierend oder moralisch schwer zu ertragen.
Щось є дуже провокаційним, шокуючим або морально важкотерпимим.
возвышенное разговорное
  1. Seine Kritik am Minister ist starker Tobak.
    — Його критика на адресу міністра є дуже різкою.
  2. Das ist schon starker Tobak, was du da behauptest.
    — Це вже занадто сильне твердження, яке ти висуваєш.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке