Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

statuieren

[ʃtaˈtuˌiːɐ̯ən]
По слогам sta|tu|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) statuieren A— to establish (a precedent), to erect (a statue)
„Das Urteil soll ein Exempel statuieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
statuieren
Präteritum
statuierte
Partizip II
hat statuiert
§Значения
to make an example of
Ein Exempel an jemandem statuieren, um eine abschreckende Wirkung zu erzielen.
To punish someone in a way that serves as a warning to others.
возвышенное официальное
☞ Usually used in the fixed expression 'ein Exempel statuieren'.
  1. Die Richter wollten mit dem Urteil ein Exempel statuieren.
    — The judges wanted to make an example with this verdict.
  2. Er hat der Firma ein Exempel statuieren wollen.
    — He wanted to make an example of the company.
Синонимы
to erect a statue
Eine Statue oder ein Denkmal errichten.
To create or set up a sculpture or monument.
возвышенное терминологическое
  1. Der Künstler statuierte eine monumentale Figur.
    — The artist erected a monumental figure.
  2. Man hat dort eine Statue des Helden statuiert.
    — A statue of the hero was erected there.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich statuiere
du statuierst
er/sie/es statuiert
wir statuieren
ihr statuiert
sie/Sie statuieren
Präteritum претеритум
ich statuierte
du statuiertest
er/sie/es statuierte
wir statuierten
ihr statuiertet
sie/Sie statuierten
Imperativ императив
statuiere (du)
statuieren wir
statuiert (ihr)
statuieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich statuiere
du statuiere
er/sie/es statuiere
wir statuiere
ihr statuiere
sie/Sie statuiere
Konjunktiv II конъюнктив II
ich statuiere
du statuiere
er/sie/es statuiere
wir statuiere
ihr statuiere
sie/Sie statuiere
Partizip партицип
statuierend Präsens
statuiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
statuieren
zu statuieren
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке