Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

statutieren

[ʃtatuˈtiːɐ̯ən]
По слогам sta|tu|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. statutieren A— преподать (урок/пример)
„Er wollte ein Exempel statutieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
statutieren
Präteritum
statutierte
Partizip II
hat statutiert
§Значения
преподать (урок), послужить (примером)
Etwas als Beispiel oder Warnung vorzeigen oder festlegen.
Показать что-либо в качестве назидания или примера.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в устойчивом выражении 'ein Exempel statuieren'.
  1. Der strenge Lehrer statutierte dem unruhigen Schüler ein Exempel.
    — Строгий учитель преподал урок непоседливому ученику.
  2. Die Richterin statutierte dem Dieb ein Exempel.
    — Судья преподала вору урок.
Синонимы
erteilen·vorbildlich sein
Антонимы
устанавливать (устав), принимать (статут)
Einen Satz von Regeln oder eine Satzung festlegen.
Формально устанавливать правила или устав организации.
терминологическое
  1. Der Verein statuiert neue Satzungen.
    — Общество принимает новые уставы.
  2. Sie haben die Regeln statuiert.
    — Они установили правила.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich statutiere
du statudierst
er/sie/es statutiert
wir statutieren
ihr statutiert
sie/Sie statutieren
Präteritum претеритум
ich statutierte
du statutiertest
er/sie/es statutierte
wir statutierten
ihr statutiertet
sie/Sie statutierten
Imperativ императив
statuiere (du)
statutieren wir
statutiert (ihr)
statutieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich statuiere
du statudierst
er/sie/es statuiere
wir statutieren
ihr statutiert
sie/Sie statutieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich statuierte
du statudiertest
er/sie/es statuierte
wir statutierten
ihr statutiertet
sie/Sie statutierten
Partizip партицип
statutierend Präsens
statutiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
statutieren
zu statutieren
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке