Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

statutieren

[ʃtatuˈtiːɐ̯ən]
По слогам sta|tu|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. statutieren A— to set (an example)
„Er wollte ein Exempel statutieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
statutieren
Präteritum
statutierte
Partizip II
hat statutiert
§Значения
to set (an example), to make (an example of)
Etwas als Beispiel oder Warnung vorzeigen oder festlegen.
To establish something as a precedent or a warning.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in the idiom 'ein Exempel statuieren'.
  1. Der strenge Lehrer statutierte dem unruhigen Schüler ein Exempel.
    — The strict teacher made an example of the restless student.
  2. Die Richterin statutierte dem Dieb ein Exempel.
    — The judge made an example of the thief.
Синонимы
erteilen·vorbildlich sein
Антонимы
to enact (statutes), to institute (regulations)
Einen Satz von Regeln oder eine Satzung festlegen.
To formally establish rules or a statute.
терминологическое
  1. Der Verein statuiert neue Satzungen.
    — The association enacts new statutes.
  2. Sie haben die Regeln statuiert.
    — They instituted the rules.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich statutiere
du statudierst
er/sie/es statutiert
wir statutieren
ihr statutiert
sie/Sie statutieren
Präteritum претеритум
ich statutierte
du statutiertest
er/sie/es statutierte
wir statutierten
ihr statutiertet
sie/Sie statutierten
Imperativ императив
statuiere (du)
statutieren wir
statutiert (ihr)
statutieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich statuiere
du statudierst
er/sie/es statuiere
wir statutieren
ihr statutiert
sie/Sie statutieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich statuierte
du statudiertest
er/sie/es statuierte
wir statutierten
ihr statutiertet
sie/Sie statutierten
Partizip партицип
statutierend Präsens
statutiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
statutieren
zu statutieren
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке