Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

stecken·bleiben

[ˈʃtɛkn̩ˌblaɪ̯bn̩]
По слогам ste|cken|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
steckenbleiben N— to get stuck
„Das Auto ist im Schlamm steckenbleiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
steckenbleiben
Präteritum
blieb stecken
Partizip II
ist steckengeblieben
§Значения
to get stuck
An einem Ort oder in einer Situation nicht mehr weiterkommen oder feststecken.
To get stuck in a place or a situation.
нейтральное
  1. Der Aufzug ist gestern Abend steckengeblieben.
    — The elevator got stuck yesterday evening.
  2. Ich bin im Stau steckengeblieben.
    — I got stuck in a traffic jam.
Синонимы
feststecken
to stall, to stagnate
In einem Prozess, einer Entwicklung oder einem Gespräch stagnieren oder aufhören zu funktionieren.
To stop progressing or developing.
нейтральное
☞ Often used figuratively.
  1. Die Verhandlungen sind leider steckengeblieben.
    — The negotiations unfortunately stalled.
  2. Das Projekt ist bei der Umsetzung steckengeblieben.
    — The project stalled during implementation.
Синонимы
stocken
Антонимы
vorankommen
to get bogged down
In einem Schlamm, Schnee oder einer ähnlichen Substanz stecken bleiben.
To get stuck in a soft substance (mud, snow).
нейтральное
  1. Das Auto ist im tiefen Schlamm steckengeblieben.
    — The car got bogged down in deep mud.
  2. Wir sind im Schnee steckengeblieben.
    — We got stuck in the snow.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe stecken
du bleibst stecken
er/sie/es bleibt stecken
wir bleiben stecken
ihr bleibt stecken
sie/Sie bleiben stecken
Präteritum претеритум
ich blieb stecken
du bliebst stecken
er/sie/es blieb stecken
wir blieben stecken
ihr bliebt stecken
sie/Sie blieben stecken
Imperativ императив
—
bleib (du) stecken
—
bleiben wir stecken
bleibt (ihr) stecken
bleiben Sie stecken
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe stecken
du bleibest stecken
er/sie/es bleibe stecken
wir bleiben stecken
ihr bleibet stecken
sie/Sie bleiben stecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe stecken
du bliebest stecken
er/sie/es bliebe stecken
wir blieben stecken
ihr bliebet stecken
sie/Sie blieben stecken
Partizip партицип
steckenbleibend Präsens
steckengeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
steckenbleiben
steckenzublieben
§Идиомы
§Однокоренные
stecken
to stick, to put
bleiben
to stay, to remain
Steckplatz
slot, socket
dieSteckdose
socket, outlet
§Связанные слова
feststecken·stagnieren·blockieren

Сообщить об ошибке