Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

stehen·lassen

[ˈʃteːənˌlasn̩]
По слогам ste|hen|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas stehenlassen A— laisser quelque chose tel quel.
„Lass die Tür bitte stehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
stehenlassen
Präteritum
ließ stehen
Partizip II
hat stehengelassen
§Значения
laisser
Etwas an einem Ort lassen, ohne es mitzunehmen oder zu bewegen.
Laisser quelque chose à un endroit, sans le prendre ni le déplacer.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Regenschirm im Bus stehenlassen.
  2. Bitte lass die Bücher auf dem Tisch stehen.
Синонимы
verlassen·ignorieren
abandonner, laisser seul
Eine Person in einer schwierigen Situation allein lassen oder im Stich lassen.
Laisser une personne en difficulté seule ou l’abandonner.
нейтральное
  1. Er hat seine Freundin in der Not einfach stehenlassen.
  2. Lass mich jetzt nicht so plötzlich stehen!
Антонимы
mitnehmen·abholen
laisser tel quel
Etwas Unangemessenes oder Unhöfliches nicht korrigieren oder nicht unterbinden.
Ne pas corriger ou ne pas empêcher quelque chose d’inapproprié ou de grossier.
разговорное
☞ Souvent au sens de « laisser quelque chose tel quel » (ne pas faire de commentaire supplémentaire).
  1. Das ist ein Fehler, aber ich lasse es jetzt mal so stehen.
laisser en plan
Etwas (z. B. eine Aufgabe oder ein Projekt) nicht zu Ende führen.
Ne pas mener quelque chose (par exemple une tâche ou un projet) à son terme.
нейтральное
  1. Er hat die Hausaufgaben unvollständig stehenlassen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse stehen
du lässt stehen
er/sie/es lässt stehen
wir lassen stehen
ihr lasst stehen
sie/Sie lassen stehen
Präteritum претеритум
ich ließ stehen
du ließst stehen
er/sie/es ließ stehen
wir ließen stehen
ihr ließt stehen
sie/Sie ließen stehen
Imperativ императив
—
lass (du) stehen
—
lassen wir stehen
lasst (ihr) stehen
lassen Sie stehen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse stehen
du lassest stehen
er/sie/es lasse stehen
wir lassen stehen
ihr lasset stehen
sie/Sie lassen stehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe stehen
du ließest stehen
er/sie/es ließe stehen
wir ließen stehen
ihr ließet stehen
sie/Sie ließen stehen
Partizip партицип
stehenlassend Präsens
stehengelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
stehenlassen
stehenzulassen
§Идиомы
§Однокоренные
stehen
se tenir debout
lassen
laisser
derStand
statut, état, position
§Связанные слова
verlassen·bleiben·unterlassen

Сообщить об ошибке