подкалывать, подначивать
Durch kleine, oft spöttische Bemerkungen jemanden provozieren oder ärgern.
Дразнить кого-либо мелкими, едкими замечаниями.
-
Er stichelt ständig gegen seinen Bruder.— Он постоянно подкалывает своего брата.
-
Sie hat ihn den ganzen Abend lang gestichelt.— Она весь вечер поддразнивала его.
-
Hör auf, mich so zu sticheln!— Хватит меня так подкалывать!
-
Er stichelte ständig gegenüber seinem jüngeren Bruder wegen dessen Notendurchschnitts.— Он постоянно подкалывал младшего брата из-за его среднего балла.