stilles Wasser

[ˈstɪləs ˈvasɐ]

По слогам stil|les|was|ser

§ Грамматика

Genitiv

des stillen Wassers

Plural

§Значения

still water

Wasser, das sich kaum oder gar nicht bewegt.

Water that is not moving or flowing.

нейтральное

Der See ist heute nur stilles Wasser.

— The lake is just still water today.
Der kleine Teich besteht nur aus stillem Wasser.

— The small pond consists only of still water.

still waters

Eine Person, die äußerlich ruhig wirkt, aber im Inneren starke Gefühle oder Pläne hegt.

A person whose outward calm hides deep emotions or character.

возвышенное

☞ Often refers to the metaphor of hidden depth.

Sei vorsichtig mit ihm, denn stilles Wasser ist tief.

— Be careful with him, for still waters run deep.
Man sollte ihn nicht unterschätzen, denn er ist ein stilles Wasser.

— You should not underestimate him, because he is a still waters type of person.

Антонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Stilles-Wasser-Getränk

still water beverage

§Однокоренные

§Связанные слова