Stille

[ˈʃtɪlə]

По слогам stil|le

§ Грамматика

Genitiv

der Stille

Plural

§Значения

silence, quiet

Der Zustand der Abwesenheit von Geräuschen oder Lärm.

The absence of sound or noise.

нейтральное

In der Nacht herrschte eine tiefe Stille.

— A deep silence prevailed during the night.
Die plötzliche Stille im Wald war beängstigend.

— The sudden silence in the forest was frightening.

Синонимы

dieRuhe·Lautlosigkeit

stillness, tranquility

Ein Zustand der Ruhe, des Friedens oder der inneren Gelassenheit.

A state of peace or inner calm.

возвышенное

Er suchte die Stille der Berge.

— He sought the stillness of the mountains.
In der inneren Stille fand sie Antworten.

— In the inner stillness, she found answers.

Синонимы

truce, lull

Ein vorübergehendes Ende von Kampfhandlungen oder Unruhen.

A temporary cessation of hostilities or conflict.

терминологическое

Es wurde eine vorübergehende Stille vereinbart.

— A temporary truce was agreed upon.
Nach dem Sturm kehrte eine kurze Stille ein.

— A brief lull set in after the storm.

§Идиомы