Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

straffen

[ˈʃtʁafn̩]
По слогам straf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas straffen A— to tighten, to streamline, to tauten something
„Wir müssen die Abläufe in der Produktion straffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
straffen
Präteritum
straffte
Partizip II
hat gestrafft
§Значения
to tighten, to smooth out
Etwas glätten oder spannen, um Falten oder Durchhänger zu entfernen.
To pull something taut to remove wrinkles.
нейтральное
  1. Sie straffte das Laken über das Bett.
    — She tightened the sheet over the bed.
  2. Das Seil muss man fest straffen.
    — The rope must be tightened firmly.
Синонимы
to streamline, to tighten up
Einen Prozess, einen Plan oder Abläufe effizienter und kürzer gestalten.
To make processes or plans more efficient.
нейтральное официальное
  1. Die Firma hat die Verwaltung gestrafft.
    — The company has streamlined its administration.
  2. Wir müssen unsere Arbeitsabläufe straffen.
    — We need to tighten up our workflows.
Антонимы
to tone (body), to firm up
Den Körper oder eine bestimmte Körperpartie durch Sport oder Übungen fester machen.
To make muscles or skin firmer.
нейтральное
  1. Durch Sport hat sie ihre Bauchmuskeln gestrafft.
    — She toned her abdominal muscles through sports.
  2. Die Creme soll die Haut straffen.
    — The cream is supposed to firm up the skin.
to stiffen, to straighten up
Sich selbst oder die Haltung aufrichten oder fest machen.
To adopt a more upright or tense posture.
возвышенное
  1. Er straffte seine Haltung vor dem König.
    — He straightened his posture before the king.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich straffe
du straffst
er/sie/es strafft
wir straffen
ihr strafft
sie/Sie straffen
Präteritum претеритум
ich straffte
du strafftest
er/sie/es straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie/Sie strafften
Imperativ императив
straffe (du)
straffen wir
strafft (ihr)
straffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich straffe
du straffest
er/sie/es straffe
wir straffen
ihr straffet
sie/Sie straffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich straffte
du strafftest
er/sie/es straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie/Sie strafften
Partizip партицип
straffend Präsens
gestrafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
straffen
zu straffen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке