навлекать на себя (наказание)
Jemanden durch eine Handlung oder ein Ereignis in eine Situation bringen, die eine Bestrafung oder einen Verlust nach sich zieht.
Приводить к ситуации, в которой следует наказание.
-
Sein Verhalten hat ihn in große Schwierigkeiten strafversetzt.— Его поведение навлекло на него большие неприятности.
-
Er hat sich durch die Lüge selbst strafversetzt.— Он сам навлек на себя наказание из-за лжи.