Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

strafversetzen

[ˈʃtʁaːf fɛɐ̯ˈzɛtsn̩]
По слогам straf|ver|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden strafversetzen A— kogoś przenieść w ramach kary
„Der Beamte wurde zur Strafe versetzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strafversetzen
Präteritum
strafversetzte
Partizip II
hat strafversetzt
§Значения
sprowokować karę
Jemanden durch eine Handlung oder ein Ereignis in eine Situation bringen, die eine Bestrafung oder einen Verlust nach sich zieht.
Sprawić, by ktoś wskutek jakiegoś działania lub wydarzenia znalazł się w sytuacji, która pociąga za sobą karę lub stratę.
нейтральное
  1. Sein Verhalten hat ihn in große Schwierigkeiten strafversetzt.
    — Jego zachowanie wpędziło go w poważne kłopoty prawne.
  2. Er hat sich durch die Lüge selbst strafversetzt.
    — Sam na siebie ściągnął karę swoim kłamstwem.
Синонимы
narażać na karę
Jemanden durch eine gezielte Handlung oder ein Ereignis in eine Lage bringen, in der er eine Strafe erleiden muss.
Sprowadzić kogoś poprzez celowane działanie lub wydarzenie w sytuację, w której musi ponieść karę.
нейтральное
  1. Der Zeuge wurde durch die falsche Aussage strafversetzt.
    — Świadek został ukarany za składanie fałszywych zeznań.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strafversetze
du strafversetzt
er/sie/es strafversetzt
wir strafversetzen
ihr strafversetzt
sie/Sie strafversetzen
Präteritum претеритум
ich strafversetzte
du strafversetztest
er/sie/es strafversetzte
wir strafversetzten
ihr strafversetztet
sie/Sie strafversetzten
Imperativ императив
strafversetze (du)
strafversetzen wir
strafversetzt (ihr)
strafversetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strafversetze
du strafversetzest
er/sie/es strafversetze
wir strafversetzen
ihr strafversetzet
sie/Sie strafversetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strafversetzte
du strafversetztest
er/sie/es strafversetzte
wir strafversetzten
ihr strafversetztet
sie/Sie strafversetzten
Partizip партицип
strafversetzend Präsens
strafversetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strafversetzen
zu strafversetzen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке